یکی از اصلیترین مفاهیمِ برسازنده اندیشه سیاسی یونان باستان، مفهـومِ قـانون بـوده اسـت . یونانیـان از دو اصـطلاح حقوقی متفاوت برای مفهوم قانون استفاده میکردهاند. تا پیش از سقوط حکومت استبدادی پیسیسـتراتی در پایـان سـده ششم پ.م اصطلاحِ ثِسموس در معنای قانون نهاده به کار میرفته است؛ حال آنکه پس از اصلاحات کلیستنسی در آغاز سده پنجم پ.م و استقرار دموکراسی در آتن، اصطلاح حقوقی دیگری در معنای قانونِ نهاده به کار مـی رفتـه اسـت : نوموس.
παπαί, Μαρδόνιε, κοίους ἐπ' ἄνδρας ἤγαγες μαχησομένους ἡμέας, οἳ οὐ περὶ χρημάτων τὸν ἀγῶνα ποιεῦνται ἀλλὰ περὶ ἀρετῆς.
پناه بر خدا! مردونیه! چگونه مردانی را بر علیه ما شوراندی؟ مردانی که نه برای پاداش بلکه تنها برای افتخار با یکدیگر رقابت میکنند.
این جملات واکنشی بی اختیار از جانب تیکران ژنرال ایرانی به بازجویی خشایارشا از یک یونانی بعد از نبرد ترموپیل بود؛ زمانی که خشایارشا از او پرسید چرا افراد کمی از هموطنانت از ترموپیل دفاع میکردند؟ او پاسخ داد که هموطنانم مشغول بازی های المپیک هستند. و زمانی که پادشاه از او پرسید پاداش برنده چیست؟ پاسخ این بود:
"تاجی از شاخه زیتون"
هرودوت
••••
•••
گورنوشتهی سیکیلوس قدیمیترین قطعهی کامل موسیقی جهان است که همراه نتهای موسیقی به جای مانده است. این سنگ نوشته به قرن اول یا دوم میلادی تعلق دارد. آواز، ملودی و لیریک آن در نت موسیقایی یونان باستان ، حکاکی شده است. این سنگ قبر استوانه ای شکل در شهری هلنی به نام ترالیس نزدیک شهر آیدین ترکیه (در حوالی شهر باستانی اِفسوس) یافت شد.
گرچه آهنگ هایی قدیمی تر از این نیز به همراه نت یافت شده اند اما همگی به صورت نصفه و نیمه هستند و فقط این آهنگ به صورت کامل به جا مانده است.
متن این استوانه بدین گونه است:
نگاهش کن، به مانند خدایی
در کنار تو نشسته
آن مرد، هر که هست
صدای شیرین تو را از نزدیک می شنود
و خنده ی شورانگیز تو را
و آه بله!
قلب مرا به تپش میاندازد
و فقط با نگاهی به تو، دیگر نمی توانم سخنی بگویم
صدایم می شکند
شعله ای باریک زیر پوستم می دود
چشم هایم چیزی نمی بینند
و گوش هایم زنگ می زنند
عرق سردی بر پیکرم می نشیند
و سرتاسرش را به لرزه می اندازد
رنگ پریده تر از علف های پاییزی، گویی سایه ای از دنیای مردگانم.
سافو (570-630 پیش از میلاد)
هراکلس، یا هرکول، نامدارترین پهلوانان اساطیر یونان، فرزند زئوس و آلکمنه است، اما نسبت آن با نامادریِ خود «هرا» نسبتی شگفت است. و ترکیب نام هراکلس Ἡρακλῆς که مرکب از «هرا» و «آلکیدس» است بهمعنای «شکوهِ هرا» خود داستان جالبی دارد. هرا از دشمنان سرسخت هراکلس است که در داستان ۱۲ خوان او را به کارهایی شگفت وامیدارد.
گروه فرهنگی هنری اِخــو در راستای اعتلای فرهنگ و هنر و خصوصا در زمینه ی معرفی و شناساندن فرهنگ یونان باستان (هلنی) مشغول به فعالیت میباشد.
در این راستا این گروه با تولید و بازتولید آثار فاخری در زمینه های ترجمه ، ارائه ی کتابهای صوتی و رساله خوانی فعالیت دارد.
