آواز سیکیلوس

گورنوشته‌ی سیکیلوس قدیمی‌ترین قطعه‌ی کامل موسیقی جهان است که همراه نتهای موسیقی به جای مانده است. این سنگ نوشته به قرن اول یا دوم میلادی تعلق دارد. آواز، ملودی  و لیریک آن در نت موسیقایی یونان باستان ، حکاکی شده است. این سنگ قبر استوانه ای شکل در شهری هلنی به نام ترالیس نزدیک شهر آیدین ترکیه  (در حوالی شهر باستانی اِفسوس) یافت شد.
گرچه آهنگ هایی قدیمی تر از این نیز به همراه نت یافت شده اند اما همگی به صورت نصفه و نیمه هستند و فقط این آهنگ به صورت کامل به جا مانده است.

متن این استوانه بدین گونه است:

پاره نوشته های آیسخولوس (اِشیل) درباره مرگ

شعری از سافو

نگاهش کن، به مانند خدایی
در کنار تو نشسته
آن مرد، هر که هست
صدای شیرین تو را از نزدیک می شنود
و خنده ی شورانگیز تو را
و آه بله!
قلب مرا به تپش میاندازد
و فقط با نگاهی به تو، دیگر نمی توانم سخنی بگویم
صدایم می شکند
شعله ای باریک زیر پوستم می دود
چشم هایم چیزی نمی بینند
و گوش هایم زنگ می زنند
عرق سردی بر پیکرم می نشیند
و سرتاسرش را به لرزه می اندازد
رنگ پریده تر از علف های پاییزی، گویی سایه ای از دنیای مردگانم.

سافو (570-630 پیش از میلاد)

پاکسازی اصطبل آوگیاس توسط هرکول

هراکلس، یا هرکول، نامدارترین پهلوانان اساطیر یونان، فرزند زئوس و آلکمنه است، اما نسبت آن با نامادریِ خود «هرا» نسبتی شگفت است. و ترکیب نام هراکلس Ἡρακλῆς که مرکب از «هرا» و «آلکیدس» است به‌معنای «شکوهِ هرا» خود داستان جالبی دارد. هرا از دشمنان سرسخت هراکلس است که در داستان‌ ۱۲ خوان او را به کارهایی شگفت وامیدارد.

دافْنِه: معشوقِ گریزان

اروس، کودکْ‏خدای عشق، گرم بازی با تیردانِ آپولو بود. کودک به سختی تلاش میکرد تا دو سوی خمیدۀ کمان را به هم نزدیک گرداند. آپولو، سر رسید و اروس را سرگرم کاری بیهوده و بی‏تناسب با سن و سالش دید. با تمسخر گفت: «چه میکنی ای کودک خُرد؟ گمان میکنی میتوانی به کاری که فقط در توان من است دست یازی و به آن سرافراز باشی؟»

اروس، از این تحقیر دلگیر شد و در پاسخ گفت: «اینچنین باد که تو به مهارت خود در تیراندازی بنازی، اما تیرهای من نیز تو را نشانه روند و آنگاه خواهی دید که بزرگی من چگونه ارج تو را خواهد پوشاند.» با گفتن این حرف، اروس پر کشید و رفت.

خداوند بزرگ همیشه هندسه را در عالم بکار می‌بندد

ἀεὶ ὁ θεὸς ὁ μέγας γεωμετρεῖ τὸ σύμπαν.

خداوند بزرگ همیشه هندسه را در عالم بکار می‌بندد.

افلاطون

π= 3.1415926

تعداد حروف	کلمات
3	ἀεὶ
1	ὁ
4	θεὸς
1	ὁ
5	μέγας
9	γεωμετρεῖ
2	τὸ
6	σύμπαν

جمله اصلی منتسب به افلاطون،خداوند همیشه مهندس است (کسی که هندسه میداند و بکار می‌بندد) است اما بدلیل بیان ضمنی عدد پی جمله را به نقل از پلوتارک آوردیم.

••••

مجموعه آثار افلاطون