پایدیا (یونانی: παιδεία) به پرورش و آموزش عضو ایده آل پولیس یا دولت شهرهای یونان باستان اشاره دارد. این آرمان های آموزشی بعدها به طور کلی به جهان یونانی-رومی گسترش یافت.
پایدیا به منظور القای فضایل اشرافی در مردان شهروند جوانی بود که به این روش آموزش دیده بودند. یک مرد ایده‌آل در داخل پولیس می‌توانست از نظر عقلانی، اخلاقی و جسمانی ایده آل باشد.
ارسطو ( به یونانی: Ἀριστοτέλης Aristotélēs ؛ 384–322 پیش از میلاد) فیلسوف یونانی و دانشمند در دوره کلاسیک در یونان باستان بود. وی که توسط افلاطون آموخته شد ، بنیانگذار لیسه ، مکتب فلسفه مشائی و سنت ارسطویی بود.
در ادامه سخنانی از این فیلسوف بزرگ را نقل کرده ام.
τί εὔκολον; Τὸ ἄλλῳ ὑποτίθεσθαι.
چه چیزی آسان است؟
نصحیت کردن دیگری.
•••
Τί δύσκολον; Τὸ ἑαυτὸν γνῶναι.
چه چیزی سخت است؟
شناخت خود.
•••
محمدعلی فروغی سیاست مدار و روشنفکر ایرانی بود. از آثار ترجمه ی او شاهکارهای افلاطون در حکمت سقراط است.
در دیباچه این کتاب به قلم محمدعلی فروغی می خوانیم:
متافیزیک ارسطو به عنوان یکی از عظیم ترین کارهای فلسفی شناخته می شود. تاثیر این کار بر روی یونانی ها، فلاسفه مسلمان، فلاسفه مدرسی و حتی دانته مشهود و سترگ است.
لیزیس (لوسیس) رساله ای از افلاطون است که در آن طبیعیت فیلیا(φιλία) که اغلب به دوستی ترجمه میشود مورد بحث قرار گرفته است. اگرچه مفهوم اصلی این کلمه دلالت به ارتباطی بسی عمیق تر و صمیمانه تر دارد.
شخصیت های اصلی این مکالمه شامل سقراط، دو پسر بنام لیزیس و منکسگونس که با یکدیگر دوست اند و هیپوتالس است.
گروه فرهنگی هنری اِخــو در راستای اعتلای فرهنگ و هنر و خصوصا در زمینه ی معرفی و شناساندن فرهنگ هلنی مشغول به فعالیت میباشد.
در این راستا این گروه با تولید و بازتولید آثار فاخری در زمینه های ترجمه ، ارائه ی کتابهای صوتی و رساله خوانی فعالیت دارد.