ویلیام کیت چمبرز گاتری ( ۱ اوت ۱۹۰۶ – ۱۷ مه ۱۹۸۱) (عضو آکادمی بریتانیایی)، محقق کلاسیک اهل اسکاتلند بود. او برای اثر مهم‌اش، تاریخ فلسفه یونان مشهور است.
در ادامه لینک دانلود 18 جلد از کتاب های تاریخ فلسفه یونان ترجمه ی آقایان قوام صفوی و حسن فتحی به همراه موضوعات آن آمده است.
فردریک کاپلستون در تاریخ ۱۰ آوریل ۱۹۰۷ در بریتانیا متولد شد. مجموعه ۹ جلدی تاریخ فلسفه کاپلستون، از جمله کتب معتبر و تحسین شده تاریخ فلسفه است.
در مقدمه تاریخ فلسفه یونان بقلم فردریک کاپلستون آمده است:
گزنفون نویسنده و مورخ بنام یونانی و نویسنده ی اثر معروف آناباسیس (بازگشت 10 هزار یونانی ) و خاطرات سقراطی است.
او که در جوانی با سقراط نشست و برخاست داشته، تعدادی از رسالات خود را به سقراط و راه و روشش در زندگی اختصاص داده است.
این رسالات عبارت اند از :
کتاب خاطرات سقراطی به قلم جناب محمد حسن لطفی سال ها پیش در انتشارات خوارزمی به انتشار رسیده، اما سه رساله ی سقراطی دیگر گزنفون تا کنون به انتشار نرسیده بود که در همین راستا دست به ترجمه آن زده شد.
در اینجا میتوانید مجموعه رسالات افلاطون ، به ترجمه ی محمد حسن لطفی را در چهار جلد و در قالب پی دی اف دانلود کنید. همچنین با مراجعه به اینجا میتوانید رساله هایی که منحصرا تاکنون توسط گروه فرهنگی هنری اِخو صوتی شده اند را به رایگان دانلود کرده یا به صورت آنلاین گوش دهید.
برای دانلود pdf این رساله یا رسالات دیگر اینجا را کلیک کنید.
گرگیاس
•••
کالیکلس: سقراط، به میدان جنگ باید چنین رسید!
سقراط: مگر جشنی بود و دیر رسیده ایم؟
کالیکلس: آری، جشنی با شکوه بود و گرگیاس با خطابه ای دلنشین پذیرائی می کرد.
سقراط: کالیکلس، گناه کرفون است که تا کنون ما را در میدان شهر نگاه داشت.
برای دانلود pdf این رساله یا رسالات دیگر اینجا را کلیک کنید.
•••
یک روز پس از آنکه از میدان جنگ پوته ایدایا بازگشته بودم به قصد دیدن جاهای مأنوس از خانه بیرون شدم و در سر راه به ورزشگاه تا اوره آس که روبروی پرستشگاه بازیلیکاست رسیدم. در آنجا جمعی را دیدم که جز چند تن همه دوستان و آشنایانم بودند. همینکه چشمشان به من افتاد از دور و نزدیک به من درود گفتند ولی کرفون که همواره شور و حرارتی خاص دارد دوان دوان خود را به من رساند و دست مرا گرفت و گفت: سقراط، چگونه از آن کشتار رهائی یافتی؟
گروه فرهنگی هنری اِخــو در راستای اعتلای فرهنگ و هنر و خصوصا در زمینه ی معرفی و شناساندن فرهنگ هلنی مشغول به فعالیت میباشد.
در این راستا این گروه با تولید و بازتولید آثار فاخری در زمینه های ترجمه ، ارائه ی کتابهای صوتی و رساله خوانی فعالیت دارد.