جمهوری (به یونانی: Πολιτεία) گفتگوی سقراطی است که توسط افلاطون در حدود سال 375 پیش از میلاد درمورد عدالت (δικαιοσύνη) ، قانون و منش دولت شهری عادلانه و انسان عادل تألیف شده است .
این مشهورترین اثر افلاطون است و ثابت شده است که از نظر فکری و تاریخی یکی از تأثیرگذارترین آثار فلسفه و تئوری سیاسی جهان است.
محمدعلی فروغی سیاست مدار و روشنفکر ایرانی بود. از آثار ترجمه ی او شاهکارهای افلاطون در حکمت سقراط است.
در دیباچه این کتاب به قلم محمدعلی فروغی می خوانیم:
برای دانلود pdf این رساله یا رسالات دیگر اینجا را کلیک کنید.
گرگیاس
•••
کالیکلس: سقراط، به میدان جنگ باید چنین رسید!
سقراط: مگر جشنی بود و دیر رسیده ایم؟
کالیکلس: آری، جشنی با شکوه بود و گرگیاس با خطابه ای دلنشین پذیرائی می کرد.
سقراط: کالیکلس، گناه کرفون است که تا کنون ما را در میدان شهر نگاه داشت.
برای دانلود pdf رساله منون یا رسالات دیگر اینجا را کلیک کنید.
منون
Menon
••••
منون: سقراط، می توانی به من بگوئی که قابلیت آموختنی است؟ یا آموختنی نیست و از راه تمرین بدست می آید؟ یا نه آموختنی است و نه از راه تمرین حاصل می شود بلکه با آدمی خلق شده و جزء طبیعت اوست، یا به نحوی دیگر پدید می آید؟
سقراط: منون گرامی، پیشتر مردمان سرزمین تسالی به توانگری و مهارت در اسب سواری شهره بودند. ولی اکنون چنین می نماید که به دانائی نیز گوی سبقت از همگان برده اند، بخصوص مردمان شهر لاریسا که زادگاه دوست تو آریستیپ است.
برای دانلود pdf این رساله یا رسالات دیگر اینجا را کلیک کنید.
•••
لیزیماخوس: نیکیاس و لاخس، آن مرد را که هنر به کار بردن جنگ افزارهای گوناگون را به معرض نمایش گذاشته بود دیدید. هنوز نگفته ایم که چرا از شما خواستیم با ما به تماشای او بیائید. اکنون گوش فرا دارید تا منظور خود را بیان کنیم. یقین داریم که راز دل خود را می توانیم با شما بی پرده در میان نهیم در حالی که بیشتر مردمان به اینگونه هنر نمائیها می خندند و اگر کسی نظرشان را در این باره جویا شود به جای آنکه عقیده ی خود را فاش کنند می کوشند به اندیشه ی سؤال کننده پی ببرند و مطابق میل او سخن بگویند. ولی شما نه تنها در مسأله ای که می خواهیم شور کنیم صاحب نظر ید بلکه می دانیم که آنچه به راستی می اندیشید به ما خواهید گفت.
برای دانلود pdf این رساله یا رسالات دیگر اینجا را کلیک کنید.
برای دانلود کتاب صوتی این رساله به این پست مراجعه کنید.
رساله‌ی لیزیس (لوسیس)
اثر افلاطون
•••
بیرون دروازه، از راهی که در پشت دیوار شهر است از آکادمیا به لیکئون می رفتم. چون به دروازه کوچک، که نزدیک چشمه پانوپس است، رسیدم هیوتالس پسر هیرونیموس و کتزیپوس اهل پا اونیا را دیدم که با گروهی از جوانان ایستاده بودند. هیپوتالس چون مرا دید گفت سقراط، از کجا می آئی و به کجا می روی.
گفتم: از آکادمیا می آیم و به لیکئون می روم.
گفت: چرا به اینجا نمی آئی و همنشین ما نمی شوی؟
گفتم: آنجا کجاست و شما کیستید؟
گروه فرهنگی هنری اِخــو در راستای اعتلای فرهنگ و هنر و خصوصا در زمینه ی معرفی و شناساندن فرهنگ هلنی مشغول به فعالیت میباشد.
در این راستا این گروه با تولید و بازتولید آثار فاخری در زمینه های ترجمه ، ارائه ی کتابهای صوتی و رساله خوانی فعالیت دارد.