ویلیام کیت چمبرز گاتری ( ۱ اوت ۱۹۰۶ – ۱۷ مه ۱۹۸۱) (عضو آکادمی بریتانیایی)، محقق کلاسیک اهل اسکاتلند بود. او برای اثر مهم‌اش، تاریخ فلسفه یونان مشهور است.
در ادامه لینک دانلود 18 جلد از کتاب های تاریخ فلسفه یونان ترجمه ی آقایان قوام صفوی و حسن فتحی به همراه موضوعات آن آمده است.
شجاع‌الدین شفا (زادهٔ ۱۳ آذر ۱۲۹۷ ه.ش در قم - درگذشتهٔ ۲۷ فروردین ۱۳۸۹ ه.ش در پاریس)، ادیب، نویسنده، پژوهشگر و مترجم سرشناس ایرانی بود که قبل از انقلاب سال ۱۳۵۷، سمت‌های فرهنگی مختلفی از جمله ریاست کتابخانه ملی پهلوی را بر عهده داشت.
اوریپیدس (اوریپید) به سال ۴۸۰ یا ۴۸۴ ق. م تولد یافت و در سال ۴۰۶ یا ۴۰۷ ق. م در مقدونیه بدرود حیات گفت.
پدرش منه‌سارکید از ثروتمندان شهر فولا و مادرش از خاندانی بزرگ بود. اوریپیدس از تربیت بالایی برخودار و تحت تعلیم آناکساگوراس و پرودیکوس بوده و علاقه وافری به مطالعه مسائل فلسفی داشت. لیکن با تمام این احوال به شعر و تئاتر روی آورد.
فردریک کاپلستون در تاریخ ۱۰ آوریل ۱۹۰۷ در بریتانیا متولد شد. مجموعه ۹ جلدی تاریخ فلسفه کاپلستون، از جمله کتب معتبر و تحسین شده تاریخ فلسفه است.
در مقدمه تاریخ فلسفه یونان بقلم فردریک کاپلستون آمده است:
کتاب تواریخ اثر هرودوت (484 - 425 پیش از میلاد) نخستین تاریخ جهان است که دربارهٔ آداب و رسوم اقوام و ملیت‌های گوناگون سخن گفته. کتاب های او به آسیای صغیر، مصر، میان‌رودان، ایران و سوریه و سرزمین‌های مجاور آن، سکاها و به جنگ‌های ایران و یونان می پردازد.
هومر (Ὅμηρος) شاعر و حماسه سرای یونانی در حدود 800 پیش از میلاد می زیسته است. ایلیاد و ادیسه که به شرح وقایع جنگ تروا و بازگشت اولیس از جنگ می پردازد از آثار این ادیب توانا است.
ادیسه حماسه‌ای است با محتوای تربیتی که با سه خط داستانی اولیس قهرمان داستان و چالش هایش برای بازگشت به یونان، تلماک فرزند اولیس و تلاشش برای پی بردن به سرنوشت و هویت پدرش و پنلوپه همسر اولیس و استقامتش در وفاداری در مقابل خواستگارانی سرشناس و گستاخ که در خانه ی او سالهاست برای مقصود خویش بست نشسته اند.
گروه فرهنگی هنری اِخــو در راستای اعتلای فرهنگ و هنر و خصوصا در زمینه ی معرفی و شناساندن فرهنگ هلنی مشغول به فعالیت میباشد.
در این راستا این گروه با تولید و بازتولید آثار فاخری در زمینه های ترجمه ، ارائه ی کتابهای صوتی و رساله خوانی فعالیت دارد.